The pleasure of nature, the luxury of space

The special place in nature of our resort in Trentino

A private park of almost three hectares surrounds the resort, a rare and precious space that defines its character. Here, greenery is not a backdrop, but an integral part of the stay.

Terraced gardens, shaded corners and open areas invite guests to pause, move and breathe, with panoramic views of the mountains and direct access to forest trails starting from the park.

The garden remains in constant dialogue with the spa, allowing wellbeing to continue outdoors among relaxation areas and spaces for movement. The presence of natural oligomineral spring water, also used in the spa, reinforces the connection between nature and regeneration.

Small details reveal the soul of the place: the vegetable garden, rose collection, wildlife shelters and Little Free Libraries, bringing reading outdoors as a simple, spontaneous gesture.

A spacious, carefully tended garden, never crowded – designed to enjoy time freely, from dawn to dusk.



pianta-completa


sporthotel-panorama-d4s2077
Our bioenergetics garden
Within the resort’s park lies a bioenergetic garden, created as a space dedicated to the deep connection between nature and wellbeing. Developed together with Marco Nieri after years of research and dialogue, it is a carefully designed environment ...
sporthotel-panorama-d4s2803
The Potanger, and our collection of roses
Within the resort’s park lies the potager , a small kitchen garden tended with care and simplicity. The vegetables grown here are used in the kitchen, reflecting a natural approach to quality and seasonality. The garden also tells a long-standing ...
la-nostra-sorgente-oligominerale-260
oligomineral thermal spring
At Sport Hotel Panorama, wellbeing begins with a natural thermal spring of oligomineral water , a rare element that defines the resort’s identity. Exceptionally light and naturally purifying, this untreated water flows directly from the mountain and ...

Nurture the encounter's seedling


Just a few minutes from the resort lies the Parco del Respiro, a beech forest of outstanding natural value, now recognised as an ideal place for the practice of forest bathing, or Shinrin-yoku, rooted in Japanese tradition.

The creation of the Parco del Respiro is closely connected to the history of the resort. The project took shape following the development of our bioenergetic garden within the resort’s park, created many years ago together with Marco Nieri after a long process of research and dialogue. From this experience emerged a broader reflection on the relationship between forest, wellbeing and deep perception of nature, leading to the enhancement of this area of the territory.

The Parco del Respiro was designed by Marco Nieri and Marco Mencagli, among Italy’s leading figures in the study of forest wellbeing, with paths conceived to encourage a mindful and conscious connection with the natural environment.

The bond with the resort is direct and authentic. The owners have completed professional training as forest bathing instructors, integrating this practice into the philosophy of hospitality. As part of the Day Active programme, forest bathing is offered regularly: Maurizio, a certified instructor, accompanies guests along the forest paths, guiding them through an experience of slow walking, breath awareness and presence in the woods.

An activity accessible to everyone, without performance or goals, naturally complementing a stay shaped by spa, nature and movement.




Accept the gift of a flower in full bloom

Now go on in the Dolce Natura park, set in three irresistible hectares of green countryside with biodynamic and medicinal gardens, refuges for small animals and an enchanting wooden chalet where you can enjoy delicious snacks. It is in the embrace of the park that the sporting heart of the hotel beats, between the riding stables and soccer field to the tennis courts and archery range.

Then, in winter, the magic of the Snow Park, its playgrounds, toboggan and bob-sled runs comes to life. If you are still hungry for emotions, turn and look back at the resort park and its path immersed in art, its paintings and sculptures, at the periodic exhibitions and permanent installations: small pieces in a mosaic of emotions that you will carry forever in your heart.

The gardens
Allow the green of nature to colour your soul.
The Silent Cabin
Let the green of nature color your soul.
An intimate and enclosed space, entirely in wood, created for deep rest. The cabin of silence is warm and cocooning, a place where time naturally slows down. Heated waterbeds gently support the body, encouraging immediate and continuous relaxation. Soft lighting and mountain ...
See the gallery
Sporthotel Panorama
Via Carletti, 6 · Fai della Paganella

A weekend of relaxation and kind hospitality: excellent room ...
Tripadvisor - Giovelli